active source перевод

• активный источник (напр. излучения)

• critical active source:    критически активный источник (напр. эмиссии)
• active:    1) _грам. активный или действительный залог2) _грам. форма или конструкция в активном залоге; Ex: to put the sentence into the active поставить глагол предложения в активный залог3) _полит. активист
• the active:    актив

Примеры

There are 13 active sources and 5 wells explored.
Здесь есть 13 действующих источников и 5 разведанных скважин.

There are no active sources with releases to land.
Активные источники с высвобождениями на сушу отсутствуют.

Since then, more than a dozen candidates have been discovered, including more active sources in ultraviolet or visible for a reason that remained mysterious.
С тех пор, было обнаружено более дюжины кандидатов, включая более активные источники в ультрафиолетовом или видимом диапазоне, по причинам, которые остались загадочными.